Nik & Jay forsøger sig med amerikansk drøm og engelsk i Aftenshowet
Det danske duo Nik & Jay får en snak i Aftenshowet, hvor de fortæller om, hvordan sprogbarrierer har sat sig i vejen, efter de flyttede til USA for at slå igennem. Det er en kort og løssluppen indslag, hvor værten med nissehue forsøger at holde styr på samtalen, mens de to svarer med selvsikker humor og en stor portion overdrivelse.
Det sjove ligger i kontrasten mellem den store amerikanske drøm og de to musikeres lidt famlende forsøg på at lære engelske udtryk. I et satirisk indslag med headsets prøver de at mestre sproget med begrænset held, og senere i studiet kommer der absurde svar om alt fra taco-skaller til bål. Hold øje med, hvordan værten gradvist mister kontrollen over indslaget.
Indslaget slutter med en lang og selvhøjtidelig takketale, mens værten prøver at runde af. Det er en god eksempel på, hvordan underholdende tv-satire kan blive ved med at bygge på små, selvsikre replikker, og det er let at se, hvorfor klippet stadig fungerer for et bredt publikum.
Fra arkivet på Sjove-Film.dk.
Flere sjove videoer
0:36UroClub: Golfkøllen med den praktiske løsning
0:40Kvinde bag rattet: Parret med det ekstra rat
1:06Nyhedsoplæser i julekostume under sportsudsendelse
5:00X Factor-tvillingerne med den helt særlige sang
0:04Bungee-spring fra kontorbygning med et twist
0:42Bilist vs. cyklist: en lille hævn med næsen
1:01To katte spiller uskyldige, mens de snakker sammen
1:00Parodi på hudplejereklame med et opdigtet produkt